Only the German version is legally binding. Any discrepancies between the English translation and the German wording are unintentional and have no legal effect.
The University of Stuttgart as client
The University of Stuttgart procures its supplies and services exclusively on the basis of the following General Terms and Conditions.
The University of Stuttgart as contractor
Unless otherwise agreed, the following General Terms and Conditions apply to all offers issued by the University of Stuttgart. Acceptance of an offer constitutes the conclusion of a contract under these terms and conditions. The submission of a company’s own terms and conditions (e.g., purchasing or delivery terms) does not constitute acceptance, but rather a counter-offer. As a general rule, the University of Stuttgart cannot accept such counter-offers without modification. In such cases, individual contract negotiations may be required.
Contact
Simone Heinzelmann
Central Procurement