Käte Hamburger gelang es mit ihrer 1957 erschienen Habilitationsschrift "Logik der Dichtung" ein literaturtheoretisches Standardwerk zu schaffen, das sofort internationale Bedeutung erlangte. Sie wies darin vor allem unter ganz ungewohnten Fragestellungen bisher unbemerkte Strukturen des Erzählens nach.