[print]

Sonderforschungsbereich 732:

Publications D4

[2013]

Nadir Durrani, Alexander Fraser, Helmut Schmid (2013). Model With Minimal Translation Units, But Decode With Phrases. In Proceedings of the 14th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT), Atlanta, Georgia, USA.

Alexander Fraser, Helmut Schmid, Richard Farkas, Renjing Wang, Hinrich Schütze (2013). Knowledge Sources for Constituent Parsing of German, a Morphologically Rich and Less-Configurational Language. In Computational Linguistics, vol. 39, no. 1.


[2012]

Thomas Müller, Hinrich Schütze and Helmut Schmid (2012). A Comparative Investigation of Morphological Language Modeling for the Languages of the European Union. In Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-12).

György Szarvas, Veronika Vincze, Richárd Farkas, György Móra, Iryna Gurevych (2012). Cross-genre and cross-domain detection of semantic uncertainty. Computational Linguistics, Vol. 38, No. 2. 

Richárd Farkas, Anders Björkelund (2012). Data-driven multilingual coreference resolution using resolver stacking. In Proceedings of the Joint Conference on EMNLP and CoNLL - Shared Task (EMNLP-CONLL), Jeju, Korea. 

Richard Farkas, Helmut Schmid (2012). Forest Reranking through Subtree Ranking. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CONLL), Jeju, Korea.

Hassan Sajjad, Alexander Fraser, Helmut Schmid (2012). A Statistical Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-12), Jeju, Republic of Korea.


[2011]

Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Helmut Schmid, Alexander Fraser (2011). Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus. In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), Chiang Mai, Thailand.

Nadir Durrani, Helmut Schmid, Alexander Fraser (2011): A Joint Sequence Translation Model with Integrated Reordering, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT), Portland, Oregon.

Hassan Sajjad, Alexander Fraser, Helmut Schmid (2011): An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT), Portland, Oregon.


[2010]

Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Alexander Fraser, Helmut Schmid (2010): Hindi-to-Urdu Machine Translation Through Transliteration. Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 465-474, Uppsala, Sweden.

Massimo Poesio, Marco Baroni, Oswald Lanz, Alessandro Lenci, Alexandros Potamianos, Hinrich Schütze, Sabine Schulte im Walde, Luca Surian
*BabyExp: Constructing a huge multimodel resource to acquire commonsense knowledge like children do*
Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 3042-3048. Valletta, Malta

Christian Scheible
*An evaluation of predicate argument clustering using pseudo-disambiguation*
Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1187-1194. Valletta, Malta.

Sabine Schulte im Walde
*Comparing computational models of selectional preferences - second-order co-coccurrence vs. latent semantic clusters*
Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1381-1388. Valletta, Malta.


[2009]

Alexander Balabanov
*Distinction of argument and adjunct prepositional phrases using the predicate argument clustering model*
Internal report, IMS, University of Stuttgart.

Daniela Briem, Britta Balliel, Brigitte Rockstroh, Miriam Butt, Sabine Schulte im Walde, Ramin Assadollahi
*Distinct processing of function verb categories in the human brain*
Brain Research 1249, pp. 173-180.

 

 

 

Gary Geunbae Lee, Sabine Schulte im Walde (Eds.)
*Proceedings of the ACL-IJCNLP Software Demonstrations*
Suntec, Singapore. 

Sabine Schulte im Walde
*The induction of verb frames and verb classes from corpora*
In: Anke Lüdeling and Merja Kytö (eds.): Corpus Linguistics. An International Handbook. Mouton de Gruyter, Berlin.

Wiebke Wagner, Helmut Schmid, Sabine Schulte im Walde
*Verb sense disambiguation using a predicate argument- clustering model*
Proceedings of the CogSci Workshop on Distributional Semantics beyond Concrete Concepts. Amsterdam, The Netherlands, pp. 23-28.

 

[2008]

Ron Artstein, Gemma Boleda, Frank Keller, Sabine Schulte im Walde (Eds.)
*Proceedings of the COLING Workshop on Human Judgements in Computational Linguistics*
Manchester, UK. 

Gemma Boleda, Sabine Schulte im Walde, Toni Badia
*An analysis of human judgements on semantic classification of Catalan adjectives*
Research on Language and Computation. Special Issue on Ambiguity and Semantic Judgements 6 (3), pp. 247-271.

Oliver Culo, Katrin Erk, Sebastian Padó, Sabine Schulte im Wald
*Comparing and Combining Semantic Verb Classifications*
Language Resources and Evaluation 42(3),pp. 247-291.

Silvana Hartmann, Sabine Schulte im Walde, Hans Kamp
*Predicting the degree of compositionality of German particle verbs based on empirical syntactic and semantic subcategorization transfer patterns*
Talk at the Konvens Workshop 'Lexical-Semantic and Ontological Resources - Maintenance, Representation, and Standards'.

Kremena Ivanova, Ulrich Heid, Sabine Schulte im Walde, Adam Kilgarriff, Jan Pomikálek
*Evaluating a German Sketch Grammar: A Case Study on Noun Phrase Case*
Proceedings of the 6th Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakech, Morocco.

Michael Roth, Sabine Schulte im Walde
*Corpus Co-Occurrence, Dictionary and Wikipedia Entries as Resources for Semantic Relatedness Information*
Proceedings of the 6th Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakech, Morocco.

Helmut Schmid, Florian Laws
*Estimation of conditional probabilities with decision trees and an application to fine-grained POS tagging*
Proceedings of the 22th International Conference on Computational Linguistics (COLING). Manchester, Great Britain, pp. 465-472. [pdf]

Sabine Schulte im Walde
*Human Associations and the Choice of Features for Semantic Verb Classification*
Research on Language and Computation 6(1):79-111.

Sabine Schulte im Walde, Helmut Schmid, Christian Scheible, Christian Hying
*Combining EM Training and the MDL Principle for an Automatic Verb Classification incorporating Selectional Preferences*
Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Columbus, OH.

Sabine Schulte im Walde, Helmut Schmid, Christian Scheible, Christian Hying
*Representing Underspecification by Semantic Verb Classes incorporating Selectional Preferences*
Poster at the Annual Meeting of the DGfS, Universität Bamberg.

 

[2007]

 

Gemma Boleda, Sabine Schulte im Walde, Toni Badia
*Modelling Polysemy in Adjective Classes by Multi-Label Classification*
Proceedings of the joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning. Prague, Czech Republic.

Sabine Schulte im Walde, Alissa Melinger, Michael Roth, Andrea Weber
*Which Distributional Functions are Crucial to Word Meaning: An Investigation of Semantic Associates*
Proceedings of the GLDV Workshop on Lexical Semantic and Ontological Resources. Tübingen, Germany.


[2006] 

 

 

Helmut Schmid
*Trace prediction and recovery with unlexicalized PCFGs and slash features*
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL). Sydney, Australia, pp. 177-184.

Studien-, Diplom- und Bachelorarbeiten
[2010]

Iryna Geib 
*Evaluierung eines Verb-Clustering-Modells mit Selektionspräferenzen gegen Goldstandard-Klassen*
Diplomarbeit, IMS, University of Stuttgart.

Natalie Kühner  
*Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und PAC*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.

 Yue Shan Wang  
*Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und LSCpref*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.

 

[2009]

Anna Brzezicka
*Kompositionalität von Partikelverben in Bezug auf Assoziationen und Korpus-Kookkurrenz*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.

 

Christian Scheible
*Evaluating a verb clustering model using pseudo disambiguation*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.

 

[2008]

Silvana Hartmann *Einfluss syntaktischer und semantischer Subkategorisierung auf die Kompositionalität von Partikelverben*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.


Kremena Ivanova
*Entwicklung und Evaluierung einer Grammatik für die Extraktion deutscher Kollokationen mit der Sketech Engine*
Studienarbeit, IMS, University of Stuttgart.