Internationales Graduiertenkolleg Stuttgart-Paris VIII

Vgl. Pressemitteilung Nr.62 der DFG vom 2.11.2004

• Beteiligte Wissenschaftler/innen
• Forschungsprogramm
• Homepage des dt.-franz. Graduiertenkollegs

Beteiligte Wissenschaftler/innen

Forschungsprogramm

1. Verbsemantik und Argumentstruktur

Themengebiete für Doktoranden (Auswahl)::

• Polysemie und Disambiguierung: Beschreibung lexikalischer Bedeutungen im Hinblick auf ihre Abhängigkeit vom Kontext. Voraussetzung für die Durchführung der Arbeiten ist die Reflexion und Ausarbeitung von Kriterien zur Differenzierung von Lesarten. Ziel ist die systematische Herausarbeitung der Faktoren, die Interpretation bzw. Selektion von Lexemen steuern, auf verschiedenen Ebenen (z.B. Argumente von Prädikaten, Determination, Adjunkte, Satzbedeutung, satzübergreifender Kontext).
• Lexikalische Beschreibung semantischer Domänen des Lexikons und konzeptuelle Strukturen: Ein ausgewählter Bereich des Wortschatzes wird semantisch exhaustiv analysiert. Basis hierfür sind sowohl die traditionellen lexikographischen Quellen wie semantische Datenbanken und aus Textkorpora extrahierte Bedeutungen. Ziel ist eine möglichst generalisierte lexikalische Beschreibung, bei der semantische Merkmale aus dem Lexikon abstrahiert und auf möglichst allgemeiner konzeptueller Ebene angesiedelt werden (cf. 3.)
• Konzeptuelle Strukturen: Ausgangspunkt der Arbeiten ist der für die linguistische Beschreibung relevante Forschungsstand in den Bereichen Wissensrepräsentation und Ontologien. Ziel ist der Aufbau von Konzeptsystemen, die eine möglichst generalisierte lexikalische Beschreibung einer Sprache ermöglichen oder als Interlingua zwischen mehreren Sprachen dienen können. Von besonderem Interesse sind hierbei die Eigenschaften von und die Relationen zwischen Konzepten, die zwar sprachunabhängig sind (Temporale und aspektuelle Struktur, Implikaturen, Argumentsemantik), aber bei der Rezeption bzw. Produktion von Sprache die Interpretation bzw. Selektion von Lexemen steuern.
• Lexikalische Kookkurrenz und Kollokationen: Die Arbeiten beschäftigen sich mit den Typen von Wortkombinationen, bei denen die üblichen Beschreibungsmethoden über Selektionsrestriktionen nicht oder nur ansatzweise greifen. Ziel ist die Herausarbeitung, Formulierung und Formalisierung von Regelmäßigkeiten solcher Ausdrücke, die auf semantischen Ähnlichkeitsbeziehungen zwischen den beteiligten Lexemen (in der Regel den Kollokationsbasen) beruhen.
• Argumentstrukturen verbaler Prädikate: In Anlehnung an bereits für andere Sprachen (besonders das Englische) geleistete Arbeiten sollen für ausgewählte Verbgruppen Argumentstrukturen ausgearbeitet werden, die die Zusammenhänge zwischen interner semantischer Struktur und syntaktischer Realisierung repräsentieren. Ziel ist eine möglichst weitgehende Klassenbildung für die Verben der untersuchten Sprache(n) bzw. deren Lesarten.

2. Tempus

Themengebiete für Doktoranden (Auswahl)::

• Vergleichende Beschreibungen (entfernt und nah-verwandte Sprachen; Mikrovariation; Diachronie) der Kategorien, die sich in den am besten beschriebenen Sprachen als besonders "labil" erweisen, z.B. derjenigen, die Aspekt als nicht-deiktische Zeitrelation ausdrücken.
• Beziehungen zwischen temporalen Kategorien und Modalität : Interaktionen zwischen Tempus und Modalität (Problem des relativen Skopus und Position beider Kategorien), Deutung der Phänomene der "modalen" Ausnutzung von Tempus (irreale oder modalisierte Vergangenheitsformen, epistemische Perfekte, usw.), Rolle der Modalität in sogenannten "Sprachen ohne Tempus"
• Im Hinblick auf Spracherwerb (besonders der Erstsprache): die Reihenfolge beim Erwerb temporaler und aspektueller Kategorien; der Zusammenhang zwischen Erwerb und morphologischer Realisierung der Kategorien; der besondere Status der Sprachen mit zwei Perfektformen (z.B. synthetisch und analytisch in romanischen Sprachen). Im Hinblick auf den Zweitspracherwerb: Eigenschaften der Lekte von Lernern je nach Erwerbsstadium und je nach Divergenz und Konvergenz von L1 und L2.

3. Nominalisierung

Themengebiete für Doktoranden (Auswahl)::

• Lexikalische Repräsentation von Ereignisnominalisierungen: (i) Repräsentationsmodell für Ereignisnominalisierungen im Lexikon; (ii) Typologie der Arten von Ereignissen; (iii) Isolierung der semantischen Merkmale, die von der verbalen Basis in die Ableitungen übernommen werden.
• Konkretisierung als lexikalischer Prozess: (i) Semantische, syntaktische und kognitive Motivationen und Restriktionen für die Konkretisierung; (ii) Unterscheidung von lexikalischen Prozessen, die einerseits die Abstraktbildung und andererseits die Konkretisierung regeln; (iii) Unterscheidung der Konkretisierungen von polysemen und vagen Strukturen; (iv) Unterscheidung der Konkretisierungen von Idiomatisierungen und Isolierungen.
• Syntaktische Repräsentation im Distributed Morphology-Ansatz: (i) Definition der Merkmale von Wurzeln" (i.S. von Distributed Morphology); (ii) Klärung der grundsätzlichen Frage der Repräsentation von lexikalischen Prozessen in einem System, das solche Prozesse negiert; (iii) exakte Definition von nominalisierenden und/oder verbalisierenden Umgebungen; (iv) Produktivität und nicht-ambige Darstellung von Suffixen.

4. Determinierung der Nominalphrase

Themengebiete für Doktoranden (Auswahl):

• Semantik und Pragmatik von referentiellen Kategorien, insbesondere: Vergleich von Spezifizität mit Definitheit und Generizität; Anwendung von Theorien zu Spezifizität; Entwicklung einer umfassenden Repräsentation von referentiellen Kategorien mit robusten Tests; Interaktion / Kombinierbarkeit solcher Kategorien; Einarbeitung kontrastiv erhobener Daten.
• Morphosyntaktische Markiertheit, insbesondere: Vergleich von (in)definitem Artikel und "Markierungen" für Spezifizität; Vergleich von Markierungen am Nomen und am Verb ("Clitic Doubling"); Vergleich von NP-Eigenschaften mit Satzeigenschaften (vgl. Generizität).