Fragen an die Wissenschaft

Prof. Dr. Jonas Kuhn
Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart

Sprachtechnologie im Internet-Zeitalter Statistische Methoden und/oder grammatische Analyse?

Die nahezu unbegrenzte Fülle von Textdaten im Internet stellt die Computerlinguistik einerseits vor vielfältige Herausforderungen, andererseits bietet sie große Möglichkeiten. Der Vortrag wird zunächst illustrieren, wie durch statistische Analyse von großen Textsammlungen das verbreitete Problem von sprachlichen Mehrdeutigkeiten angegangen werden kann - beispielsweise die Frage, ob mit „Anhänger“ in einem gegebenen Kontext ein Fan oder ein angehängter Wagen gemeint ist.
Statistische Verfahren scheitern jedoch bisweilen in Fällen, die mit einem regelbasierten Ansatz korrekt analysiert werden könnten. Eine der schwierigsten Forschungsaufgaben für die Computerlinguistik ist die erfolgreiche Kombination von Wissen über die Grammatik von Sprachen.